JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

Gedruckt

Bellin: Straßenbautechnisches Wörterbuch (STRAWÖ)

Sonstige Veröffentlichungen

FGSV-Nr.: 005/7

Bemerkungen: Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

Leider ist dieses Heft nicht mehr lieferbar. Bitte wenden Sie sich an die Bibliothek der Forschungsgesellschaft Köln ( 0221 / 93 58 3 - 18 ). (siehe hierzu auch fgsv.de/ausleihe) Dort kann dieser Titel ausgeliehen werden.

Ausgabe: 1996

Umfang: 448 S. A 5

Herausgeber: FGSV

Englisch als Fachsprache hat sich international auf fast allen Fachgebieten am stärksten durchgesetzt, z.B. in der europäischen Normungsarbeit. Zur Erleichterung der internationalen Arbeit und des Technologie-Transfers wurde das Straßenbautechnische Wörterbuch (STRAWÖ) erarbeitet, das gängige Fachausdrücke des Straßenbaues und der Straßenverkehrstechnik sowie viele Spezialausdrücke, insbesondere der Asphalttechnologie enthält. Es wurde ergänzt mit Begriffen aus Randgebieten des Straßenbaues, z.B. europäische Normung, Geologie, Vermessung, Vertragswesen. Darüber hinaus wurden Ausdrücke aufgenommen, die nur selten in Veröffentlichungen und Forschungsberichten zu finden sind, jedoch auf Baustellen, im Büro und auch anderenorts gehört und gesprochen werden. Die 1. Auflage des STRAWÖ enthält rund 10.000 Wörter und Begriffe, jeweils Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Das Wörterbuch soll im Rahmen der fortschreitenden europäischen Normungsarbeit ergänzt werden.